简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فيروس الحصبة بالانجليزي

يبدو
"فيروس الحصبة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • measles morbillivirus
أمثلة
  • This approach has been used successfully preclinically with adenovirus, measles virus and vaccinia virus.
    استخدم هذا النهج بنجاح قبل ـ سريريًا مع الفيروس الغدي، وفيروس الحصبة وفيروس الوقس.
  • Some viruses such as measles and herpes simplex may reach the lungs via the blood.
    قد تصل بعض الفيروسات مثل فيروس الحصبة وفيروس الحلأ البسيط إلى الرئتين عن طريق الدم.
  • The measles virus appears to have fully diverged from the then-widespread rinderpest virus by the 12th century.
    وقد اتضح أن فيروس الحصبة قد تشعب على نطاق واسع في القرن الثانى عشر بعيدًا عن فيروس الطاعون البقري.
  • Rinderpest, which is caused by a virus closely related to measles virus, is a disease of cattle known since Roman times.
    ويعد الطاعون البقرى، الذى يسببه فيروس يرتبط ارتباطًا وثيقًا بفيروس الحصبة، مرض يصيب الماشية وهو معروف منذ العصور الرومانية.
  • Nobel laureate John F. Enders and Thomas Peebles, who first isolated measles virus were careful to collect their samples from patients showing Koplik's spots.
    جين إندرز الحاصل على جائزة نوبل، وتوماس بيبليز وهما أول من عزلا فيروس الحصبة كانا حريصين على تجميع عيناتها من المرضى الذين يظهرون بقع كوبليك.
  • In the Dispatches programme, Deer also revealed that Nicholas Chadwick, a researcher working under Wakefield's supervision in the Royal Free medical school, had failed to find measles virus in the children reported on in The Lancet.
    في برنامج "ديسباتش"، كشف دير أيضا أن نيكولاس تشادويك، الباحث الذي يعمل تحت إشراف واكفيلد في كلية الطب الملكي الحر، فشل في العثور على فيروس الحصبة لدى الأطفال الذين تم الإبلاغ عنهم في مجلة ذا لانسيت.
  • In 1993, Wakefield attracted professional attention when he published reports in which he concluded that measles virus might cause Crohn's disease; and two years later he published a paper in The Lancet proposing a link between the measles vaccine and Crohn's disease.
    في عام 1993، استقطب ويكفيلد اهتماما مهنيا عندما نشر تقارير خلص فيها إلى أن فيروس الحصبة قد يسبب داء كرون; وبعد ذلك بعامين نشر ورقة في مجلة ذا لانسيت تقترح وجود صلة بين لقاح الحصبة وداء كرون.
  • In the 1950s, improvements in virus isolation and detection methods resulted in the discovery of several important human viruses including Varicella zoster virus, the paramyxoviruses, – which include measles virus, and respiratory syncytial virus – and the rhinoviruses that cause the common cold.
    في الخمسينيات من القرن العشرين، أدت التطورات في طرق عزل الفيروس والكشف عنه إلى اكتشاف العديد من الفيروسات البشرية الهامة بما في ذلك فيروس جدري الماء النطاقي، والفيروسات المخاطية -التي تشمل فيروس الحصبة، والفيروس المخلوي التنفسي- والفيروسات الأنفية التي تسبب نزلات البرد.
  • They reported finding 99% of the samples contained no trace of the measles virus, and the samples that did contain the virus were just as likely to be from non-autistic children, i.e., only three samples contained the measles virus, one from an autistic child and two from a typically developing child.
    وأفادوا بأن 99٪ من العينات لا تحتوي على أي أثر لفيروس الحصبة، وأن العينات التي تحتوي على الفيروس كانت من المحتمل أن تكون من الأطفال غير المصابين بالتوحد، أي أن ثلاث عينات فقط تحتوي على فيروس الحصبة، لم يجد مؤلفو الدراسة أي دليل على وجود صلة بين لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية واضطراب التوحد.
  • They reported finding 99% of the samples contained no trace of the measles virus, and the samples that did contain the virus were just as likely to be from non-autistic children, i.e., only three samples contained the measles virus, one from an autistic child and two from a typically developing child.
    وأفادوا بأن 99٪ من العينات لا تحتوي على أي أثر لفيروس الحصبة، وأن العينات التي تحتوي على الفيروس كانت من المحتمل أن تكون من الأطفال غير المصابين بالتوحد، أي أن ثلاث عينات فقط تحتوي على فيروس الحصبة، لم يجد مؤلفو الدراسة أي دليل على وجود صلة بين لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية واضطراب التوحد.